Famílias homopaeentais e maternidade biológica / Familias homoparentales y maternidad biológica / Homparental famiilies and biological moteerhood

O presente estudo teve por objetivo analisar os desafios e percalços vivenciados por casais de mulheres para a concretização da maternidade biológica, com o auxílio das novas tecnologias reprodutivas. Foram discutidas as motivações para a utilização de sêmen de doadores anônimos, assim como as razões pela opção por certas características dos referidos doadores. Foram entrevistadas nove mulheres, que vivem em coabitação com outras mulheres e que planejaram a maternidade conjuntamente. A concretização da maternidade por meio de laços biológicos apareceu como prioridade para as mulheres entrevistadas, reproduzindo, de certa forma, um modelo idealizado e tradicional de família. Contudo, a maternidade realizada ao lado de outra mulher originou uma configuração familiar controversa e perturbadora, uma vez que a homoparentalidade, de qualquer tipo, subverte noções prontas de parentesco e, quando atravessada pelas novas tecnologias de reprodução, constituiu-se, necessariamente, como algo inovador...

El presente trabajo tuvo como objetivo analizar los desafíos y percances vividos por parejas de mujeres para la concretización de la maternidad biológica, con el auxilio de las nuevas tecnologías reproductivas. Fueron discutidas las motivaciones para la utilización del semen de donadores anónimos, así como las razones por la opción por ciertas características de los referidos donadores. Fueron entrevistadas nueve mujeres, que viven en cohabitación con otras mujeres y que planearon la maternidad conjuntamente. La concretización de la maternidad a través de lazos biológicos apareció como prioridad para las mujeres entrevistadas, reproduciendo, de cierta forma, un modelo idealizado y tradicional de la familia. Sin embargo, la maternidad realizada al lado de otra mujer originó una configuración familiar controvertida y perturbadora, una vez que la homoparentalidad, de cualquier tipo, subvierte nociones preconcebidas de parentesco y, cuando atravesada por las nuevas tecnologías de reproducción, se constituye, necesariamente, como algo innovador...

The present study aimed at analyzing the challenges and difficulties experienced by female couples to materialize biological motherhood, with the support of new reproductive technologies. The motivations to use semen from anonymous donors, as well as the reasons to choose for certain characteristics in the referred donors were discussed. Nine women who live with other women and who had jointly planned motherhood were interviewed. The concretion of motherhood through biological bonds appeared as a priority to interviewed women, reproducing, in some ways, an idealized model of family. However, motherhood performed alongside other woman resulted in a controversial and disturbing family configuration, once homoparenthood of any kind subverts consolidated notions of kinship. When homoparenthood is consolidated through new reproductive technologies it necessarily constitutes something innovative...

[Impact of cognitive behaviour therapy on anxiety level of primary infertile women undergoing IUI]

Infertility and its numerous treatment programs create crisis in infertile women's life and is a potent source of anxiety. Since cognitive behavioural therapy might be efficacious for emotional aspect of infertility, therefore we designed a study for evaluation of cognitive behaviour therapy effect on anxiety level in primary infertile women undergoing IUI in Montaserieh Infertility Research Center from May to August 2001. In this randomized controlled clinical trial 110 women with primary infertility that were undergoing IUI for first time randomly were allocated to two groups of experimental and control. In first visit for IUI treatment [beginning of study] state and trait anxiety of all subjects were measured by Spiel Berger anxiety inventory. The experimental group completed a cognitive behaviour therapy program including cognitive restructuring and relaxation for 12-13 days. Control group received only routine cares. State and trait anxiety were measured in 30 minutes before and after IUI for two groups. Findings showed that state and trait anxiety scores in beginning of study were not significantly different between two groups. But state anxiety scores during and end of study were significantly different which there was more decrease in experimental group. Trait anxiety score were not significantly different at the beginning, before and end of study. The mean of difference state anxiety at beginning and during study and beginning and end of study was significantly different and beginning and end of study in two groups. Also the mean of difference between trait anxiety at beginning and during study and beginning and end of study was significantly different in two groups, while the mean of difference between trait anxiety during and end of study was not significant. The results of study showed that cognitive behaviour therapy is effective in reduction of anxiety in women undergoing IUI treatment, so we recommend securing psychological well being in women undergoing infertility treatment

Estrategias de afrontamiento y depresión en mujeres estériles / Coping strategies and depression in sterile women

Objetivo. Evaluar las estrategias de afrontamiento y su efecto sobre los niveles de depresión en mujeres estériles que asisten a programas de reproducción asistida. Material y métodos. La muestra fue intencional por cuota tomada de la clínica de reproducción asistida que constó de 100 mujeres que recibían tratamiento por esterilidad en el Instituto Nacional de Perinatología para cumplir los objetivos se aplicaron los instrumentos de modos de afrontamiento de Lazarus y Folkman, así como el inventario multifásico de la personalidad (MMPI). Resultados. Con el coeficiente de correlación de Pearson se encontró que hay una relación positiva entre el modo de afrontamiento Escape-Evitación y la depresión (r=0.25; p=0.01). En cambio con el modo de afrontamiento de Reevaluación Positiva existe una relación negativa con la depresión (r=0.20; p=0.04). Conclusiones. Los hallazgos de este estudio indican que los bajos niveles de depresión están relacionados con el empleo de la Reevaluación Positiva como estrategia de afrontamiento hacia la situación de la esterilidad. En tanto que el aumento en la depresión está asociado con incremento en el modo de afrontamiento de Escape-Evitación

Maternidad, esterilidad y tecnología reproductiva / Maternity, sterility and reproduction technology

La noción de maternidad (como la de paternidad) transciende del ámbito de la reproducción biológica, en tanto pone en juego el deseo de un sujeto y está regulada por el universo simbólico: lenguaje, mitos, normas y valores propios de una cultura. En esta perspectiva, la infertilidad no puede considerarse como enfermedad corporal sino como problema humano de dimensión psicológica y social que requiere una búsqueda de soluciones que no pueden limitarse a una intervención médica. El auge de las nuevas tecnologias reproductivas se inscribe en la lógica de la tecnologización creciente de nuestra y, en especial, en el marco de la medicalización cada vez mayor de la vida, la sexualidad y la gestión de los cuerpos humanos

Aspectos psicológicos da adoçäo e inseminaçäo artificial / The psychological aspects of adoption and artificial insemination

Os aspectos psicológicos da adoçäo e da inseminaçäo artificial säo tratados sob três aspectos: a) Porque os pais adotam filhos ou se submetem à inseminaçäo artificial?; b) Visäo psicológica dos filhos adotivos ou produtos da inseminaçäo artificial; c) Como imaginamos que venha a ser estruturada a família no futuro

Aspectos Clinicos y Psicologicos de la Inseminacion Artificial / Clinical and Psychological Aspects of Artificial Insemination

Se presenta un estudio de 16 casos de inseminacion artificial. En 8 mujeres se hizo inseminacion homologa (semen del esposo) y en las 8 restantes inseminacion heterologa (semen del donante). En todas se evidencio integridad anatomo-funcional de su aparato reproductor como condicion previa a la inseminacion. En el primer grupo de pacientes (I.homologa) se practicaron 85 inseminaciones y se obtuvieron 3 embarazos. En el segundo grupo (I.heterologa) con 49 inseminaciones se lograron 5 embarazos. Estos resultados sugieren que la inseminacion homologa es un metodo de valor dudoso en el tratamiento de la pareja infertil de causa masculina, pues el numero de embarazos que se alcanzo es bastante bajo. En cuanto a la inseminacion heterologa, a pesar de sus mejores resultados, se debe limitar a parejas con pleno conocimiento del metodo y debido a las implicaciones psicologicas inherentes un psicologo debe evaluar previamente a los conyuges